Description
Excerpt from The Secret of Hegel, Vol. 2 of 2: The Hegelian System; Origin, Principle, Form, and Matter
The language just encountered must appear strange to the uninitiated English reader, and, perhaps, he may be inclined to attribute the circumstance to imperfection of translation. Let him be assured, how ever, that in German, and to the German student who approaches Hegel for the first time, the strangeness of the initiatory reception is hardly less repulsive than it has just proved to himself. There is no valid reason for despair, then, as regards intelligence here, because it is a translation that is before one, and not the original. To due endeavour, the Hegelian thought Will gather round these English terms quite as per fectly, or nearly so, as round their German equivalents. Comment nevertheless is wanted, and Will facilitate progress.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
The language just encountered must appear strange to the uninitiated English reader, and, perhaps, he may be inclined to attribute the circumstance to imperfection of translation. Let him be assured, how ever, that in German, and to the German student who approaches Hegel for the first time, the strangeness of the initiatory reception is hardly less repulsive than it has just proved to himself. There is no valid reason for despair, then, as regards intelligence here, because it is a translation that is before one, and not the original. To due endeavour, the Hegelian thought Will gather round these English terms quite as per fectly, or nearly so, as round their German equivalents. Comment nevertheless is wanted, and Will facilitate progress.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - English
Hardback
Contributors
Author
James Hutchison Stirling
Published Date -
ISBN - 9780265285299
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 3.5 cm
Page Count - 660
Paperback
Contributors
Author
James Hutchison Stirling
Published Date -
ISBN - 9781330238943
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 3.5 cm
Page Count - 662
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.